Xi Jinping’s achievements in 2014

This scrapbook of links was compiled 28 January 2015

From The Paper: Oil paintings based in photographs of Xi Jinping 油画中的习大大:一脚抽射帮中国足球走向世界

From The Paper: Oil paintings based in photographs of Xi Jinping 油画中的习大大:一脚抽射帮中国足球走向世界

Xi at the Helm
People’s Daily:【时局】赶考2014 ,习近平的成绩单
九万里风鹏正举(全面深化改革一年来)——以习近平同志为总书记的党中央深改元年工作述评
People’s Daily via Consensus Net: 中国今年为何大阅兵?

Property
New York Times: Q. and A.: Luigi Tomba on Privatized Housing and Political Legitimacy in China
Sinica podcast: Inside the property revolution with Luigi Tomba

Internet
Global Times via Sina 媒体:防火墙造就了中国互联网发展
Great Firewall contributed to China’s Internet development
  

如果我们跳出是非的争论,来看中国互联网发展的总体面貌,那么会有一些有趣的发现。它们是,中国的防火墙实际上已经“成功”,造就了中国今天互联网发展的基本现实。比如中国出现了BAT这样的网络巨头,它们满足了中国网民的绝大多数需求,并得以向境外扩张。这或许是防火墙的“意外成果”,因为如果没有它和相应的其他管理,中国今天说不定会是“谷歌中国”、“雅虎中国”、“脸谱中国”的天下。

  在政治上,一些极端言论虽然不时出没互联网,中国网络还造就了少数像是“舆论反对派”的网上大V,但这些力量始终没能形成机制化的政治及舆论动员能力,最近两年的情况尤其显示,国家对网络的调控力十分强大。…

  …我们相信,随着中国变得愈发强大和自信,国家治理及互联网治理对防火墙的需求将呈下降的趋势。我们很希望这个进程来得更快些。

Global Times: Senior Internet regulator accused of helping companies stifle online criticism
New York Times: China to Force Authors to Provide Real Names When Publishing Online
People’s Daily: VPN providers ‘must obey rules’

Corruption and holes in the ground
People’s Daily: 北京德内大挖18米地下室房主曝光 系徐州市人大代表

Pollution
Series of photos of pollution in China: 1, 2

The New York Times
Xinhua: China scorns NY Times on Myanmar

Chinese Foreign Ministry Spokeswoman Hua Chunying on Tuesday called a New York Times editorial, entitled “The plunder of Myanmar”, a distortion of the facts.

India
New York Times: U.S. and India Share Sense of Unease Over China

“Mr. Modi discovered that the more charming and hospitable you are to the Chinese, the tougher they decide to be with you,” said Lalit Mansingh, a former Indian foreign secretary and ambassador to the United States.

Tibet
Netease: 西藏去年15人严重违反政治纪律被查处

西藏自治区纪委常委、秘书长王刚说,去年西藏纪委集中核查党员干部涉嫌违反政治纪律的问题线索,对参与非法地下藏独组织、向十四世达赖集团提供情报、资助危害国家安全活动等严重违反政治纪律的少数党员干部进行立案调查

Archived articles

Global Times via Sina 媒体:防火墙造就了中国互联网发展

  近日由于部分外国VPN服务在中国受到屏蔽,防火墙的事情再次成为焦点。工信部官员昨天就VPN受屏蔽回答记者提问,强调中国发展互联网一定要按照本国法律法规来进行,一些不良信息应该按照中国法律加以管理。

  VPN指的是代理服务器,也就是网民俗称的“翻墙软件”,而它要翻的那个墙就是“防火墙”。防火墙是中国实现互联网管理一整套技术系统的民间叫法,官方在正式场合从不这么叫它。

  防火墙并非是把中国互联网同境外互联网隔开,而是对境外个别网站及具体网页施行定点屏蔽。网络与网络是通的,但中国网络与境外网络个别点的联系受到拦截。需要指出的是,在境外互联网的浩瀚海洋中,这些被拦截点加起来只占很少的部分。

  由于有的被屏蔽网站和网页在中国部分网民中很有影响,比如谷歌、脸谱、推特等是美国的主流网站,因此在国内外都有人把对它们的屏蔽看得很重。西方舆论一直把这件事当成中国“没有网络自由”的突出例证。

  然而对于没兴趣上这些被屏蔽网站的人来说,这个问题又几乎不存在。实际情形是,这两种感受都在各自的方向上不断深化或扩大。

  如果我们跳出是非的争论,来看中国互联网发展的总体面貌,那么会有一些有趣的发现。它们是,中国的防火墙实际上已经“成功”,造就了中国今天互联网发展的基本现实。比如中国出现了BAT这样的网络巨头,它们满足了中国网民的绝大多数需求,并得以向境外扩张。这或许是防火墙的“意外成果”,因为如果没有它和相应的其他管理,中国今天说不定会是“谷歌中国”、“雅虎中国”、“脸谱中国”的天下。

  在政治上,一些极端言论虽然不时出没互联网,中国网络还造就了少数像是“舆论反对派”的网上大V,但这些力量始终没能形成机制化的政治及舆论动员能力,最近两年的情况尤其显示,国家对网络的调控力十分强大。

  与此同时,中国的对外开放没有受到防火墙的什么影响。中国内外的信息交流总体畅通,人员的网上正常接触和沟通也无实质障碍。物流所需的网络帮助更不是问题。一些特殊需求因为防火墙会遇到些麻烦,但很容易找到替代办法。

  总结起来就是:防火墙有效阻止了境外被屏蔽点对中国网民的“大众传播”,那些一定要访问它们的人,都能找到实现目的的具体办法。防火墙塑造了大多数中国人在信息方面更依赖本国网站的习惯,那些必须或热衷于访问被屏蔽点的人在逆着管理坚持他们的习惯。实情就是这样。

  那么防火墙是阶段性措施,还是会长期存在下去呢?这似乎更是争论的焦点。然而这不像是一个现在能为未来做回答的问题。而且防火墙其实不是一个原则,而是很多具体需求的解决办法总汇。实际解答这个问题的过程也将分解成对具体被屏蔽点的具体对策。

  但是我们希望,中国屏蔽境外网站及网页的动因能够逐步减少,而不是越来越多。我们这样说的原因,是希望中国社会对信息的承受力会变得越来越强。这是中国社会在全球化时代的健康之本。不能总让中国的年轻人“看不到什么”,而是要培养他们“看到了什么也没事”的能力。

  我们相信,随着中国变得愈发强大和自信,国家治理及互联网治理对防火墙的需求将呈下降的趋势。我们很希望这个进程来得更快些。▲

(原标题:防火墙带给中国互联网哪些影响)