Stock market crisis: Journalists and regulators detained

Stock market crisis reprisals

An optimistic portrayal of a crush of investors and rising prices on the Chinese stock market. Source: Reference News.

An optimistic portrayal of a crush of investors and rising prices on the Chinese stock market. Source: Reference News Daily.

Chinanews.com: 《财经》记者王晓璐证监会刘书帆被采取强制措施 (Caijing journalist Wang Xiaolu and China Securities Regulatory Commission official Liu Shufan taken into custody.)
  • In the wake of the stock market instability that shook the global economy this summer, the Chinese government has taken decisive if questionable action against a number of individuals suspected of precipitating or worsening the crisis. In the latest round-up, a journalist at the renowned Caijing financial magazine and an official from the China Securities Regulatory Commission have been arrested under criminal charges. The two are accused of spreading false information about securities and futures trading and insider trading, respectively.
New York Times: China Punishes Nearly 200 Over ‘Rumors’ About Stocks, Blasts and Parade.
  • China’s Ministry of Public Security announced it has ‘punished’ over 200 individuals for posting or spreading rumors regarding the recent stock market crisis, military parade, and Tianjin explosion. Presumably these individuals have been detained, although the Ministry did not release further information.
Reference News Daily: 挪威主权基金加码投资中国 股市动荡未动摇信心 (Norwegian sovereign fund raises prices to those seeking to invest in China; Stock market crisis has not impacted investor confidence.)
  • An optimistic piece about stock values rising from the ashes of the stock market crisis and how its impact has been limited on investors. Much in particular is made of the fact that the Norwegian sovereign fund continues to invest in the Chinese stock market.
Hong Kong FP: Financial journalist detained as China ramps up censorship and cracks down on ‘market rumours’
  • Caijing financial journalist Wang Xiaolu joins the latest list of those detained in the wake of the stock market crisis. He joined a total of 10 other individuals detained this week, including 8 individuals from CITIC securities, and one current and one former employee of the China Securities Regulatory Commission.

Weibo: China E-Capital CEO Wang Ran takes to Weibo to protest Caijing journalist’s detention.

If making personal inquiries to get source materials for news articles is wrong, then the position of journalist shouldn’t exist. Unless Wang Xiaolu obtained improper payment for the article, he should only be obliged to answer for himself personally, and any media outlet publishing his opinions should bear responsibility for the results. Thinking Wang Xiaolu should be responsible for the financial losses of stockholders is like saying the Big Dipper should bear responsibility if someone gets lost during the night.

如果通过私下打听获取新闻素材有错,就不应该有记者这个职业。除非王晓璐因为这篇稿件有不当获利,否则王晓璐应该为个人的职业声誉负责,媒体应该为刊发他稿件的后果负责。认为王晓璐应该为股民的损失负责,好比夜里迷了路然后说都他妈怪北斗七星。

Global Times: 财经记者、中信证券4名高管涉内幕交易被采取强制措施

New York Times: China Punishes Nearly 200 Over ‘Rumors’ About Stocks, Blasts and Parade

Sydney Morning Herald: Reporter’s stock market ‘confession’ a stark warning to Chinese media

Chinese art

People’s Daily: Palace Museum to Display Famous Chinese Riverside Scroll

A photo of the scrollwork to be displayed in Beijing's capital museum, the famous '清明上河图.' Source: Xinhua News

A photo of the scrollwork to be displayed in Beijing’s capital museum, the famous ‘清明上河图.’ Source: People’s Daily.

  • From September 8 to November 8, the Palace Museum in Beijing will be displaying one of the most famous examples of Chinese scrollwork, ‘Along the river during the Qingming Festival.’ This is the first time in nearly 10 years the scroll has been publicly displayed.

Democratic dialogue

Feichangdao.com: Global Times Editorial Says China is World’s Largest Democracy, Baidu Bans Forums on “Democracy”
  • On 27 August, the Global Times published an editorial critiquing Western discourses on democracy and asserting that China was the world’s largest democratic state. At the same time, Baidu prevented users from establishing a BBS on ‘democracy.’

Tibetan governance

Xinhua News: China Focus: CPC’s upgraded governance policy of Tibet applauded
  • Xinhua praises governance policies in Tibet and their ‘gradual perfection’ in terms of the quality of life in the Tibetan Ethnic Autonomous Zone.

Tianjin explosion and its aftermath
Xinhua News: Tianjin details compensation for blast-hit apartments

Residents of apartment blocks damaged in the Tianjin warehouse explosions can sell their homes to an alliance of property developers or have the government renovate them free of charge, the local housing administration has confirmed.

Chinese elite politics

People’s Daily: 培养造就一支高素质县委书记队伍; 把协调推进“四个全面”战略布局落到实处; 学习习近平《做焦裕禄式的县委书记》(Cultivate and train a high-quality county-level secretarial committee; Coordinate and implement the ‘Four Aspects’ strategic plan in every area; Study Xi Jinping’s new book.)
  • A published compilation of Xi Jinping’s speeches and commentaries is being hailed as a new political force guiding China’s government.

ARCHIVED ARTICLES

财经记者、中信证券4名高管涉内幕交易被采取强制措施
2015-08-31 07:18:00
新华网
分享
456
参与

记者王晓璐受调查画面

新华社北京8月30日电 记者从有关部门获悉,备受关注的中信证券、《财经》杂志社、中国证监会有关人员被公安机关要求协助调查一事又有最新进展。《财经》杂志社记者王晓璐因涉嫌伙同他人编造并传播证券、期货交易虚假信息,中国证监会工作人员刘书帆因涉嫌内幕交易、伪造公文印章、受贿等犯罪,于8月30日被依法采取刑事强制措施。

据介绍,《财经》杂志社记者王晓璐供述了其伙同他人编造并传播证券、期货交易虚假信息的事实;中国证监会工作人员刘书帆供述了其实施内幕交易、伪造公文印章、受贿等犯罪事实。王晓璐、刘书帆二人均向社会公众和广大股民表达了深刻的悔意和歉意。

7月20日,《财经》杂志社及财经网发布记者王晓璐撰写的报道《证监会研究维稳资金退出方案》。受该报道影响,股市出现异常波动。当日,证监会新闻发言人表示,该报道不实,并强调有关媒体对市场有重大影响的报道不与监管部门核实是不负责任的。

王晓璐在接受调查时说,他根据私下听说的有关股市信息,结合个人主观判断撰写了上述报道。自己作为经过培训、从业多年的专业财经记者,对私下听说的有关股市信息没有进行核实,并且明知该信息会对证券市场产生重大影响,为了一味追求轰动效应,不负责任地编造传播不实报道,造成了市场混乱和恐慌,严重影响了市场信心,给国家和广大投资者造成巨大损失。为此,王晓璐表示深刻的悔意和歉意,希望公安机关给自己一个机会,愿意配合调查工作,如实供述有关情况,并请求对自己从轻处罚。

中国证监会工作人员刘书帆在接受调查时供述,2014年下半年,他利用职务便利,帮助某上市公司定向增发事项顺利通过证监部门发审会,并帮助该公司股票价格维持稳定并增长。为此,该上市公司负责人吴某向其行贿数百万元。刘书帆利用该公司定向增发的消息,向朋友李某借款1000万元人民币,通过亲友的股票账户购买该公司股票,总共获利300余万元,刘书帆分得其中100余万元。随后,刘书帆还多次向吴某打听得知更多内幕消息,持续买入股票,非法获利数百万元。2014年底,他看到另一上市公司股票价格在配股后巨幅下跌,经向该公司一高管打探该公司股票具有上涨空间后,买入该公司股票,非法获利200余万元。

另据刘书帆交代,他还在网上找人制作假的证监会保卫处公章、北京市丰台区人民法院公章、西城区民政局公章和假身份名字“刘益超”的印章,用于制作虚假离婚判决书、给其情人在上海买房时作审税证明等。

刘书帆对自己的涉嫌犯罪行为表示了深刻的忏悔。他说,自己作为中国证监会工作人员,严重违反证券法和从业规定,破坏了市场秩序,损害了中国证监会的公信力,损害了政府形象;自己作为一名党员干部,突破了基本的做人准则和法律底线,知法犯法,辜负了组织的多年培养。现在自己感到后悔不已,要向广大股民致以深深的歉意。

此外,记者还获悉,中信证券股份有限公司执行委员会委员、董事总经理徐刚,执行委员会委员、金融市场管理委员会主任刘威,金融业务部负责人房庆利,另类投资业务部总监陈荣杰等4名高管因涉嫌内幕交易,于8月30日被依法采取刑事强制措施。4名涉案高管也交代了相关犯罪事实。

目前,案件还在进一步调查中。

FROM 2014

A股“中国梦”呼唤长牛
2014-12-08 07:48 | 评论 | 分享到: 作者:王栋琳来源:中国证券报·中证网

2014年末A股的急速大涨,是一部“喜剧+惊悚”大片。对于广大追逐A股的股民来说,自己的“中国梦”就是实现财富增值的“牛市梦”。对于中国经济来说,牛市无疑是经济发展的合理结果和加速器。但是,暴发户式的短炒爆炒会透支上涨动能,破坏长期牛市的基石。本轮牛市的特征不是“投机市”,而是“信心市”,中国深化改革、扩大开放释放的巨大红利足以支持一轮长期的、稳步上涨的牛市。是时候摒弃“赚一把就跑”的熊市思维了!

A股市场一场历史性转折早已悄悄开始了。与其说是降息和宽松预期点燃了资金推动式行情,不如说是改革释放的新一轮增长动能唤醒了沉睡的A股。

中国需要一轮波澜壮阔的牛市。曾经肩负上世纪90年代国企改革、本世纪初银行股改重大使命的A股市场,现在义无反顾地扛起了跨越中等收入陷阱的大旗。要发挥好这一作用,A股市场首先要强大。

一个长期萎靡的股市不可能与一个全球第二大经济体相匹配。深化改革,使市场在资源配置中起决定性作用,股市是发掘投融资潜力的沃土。2007年到2013年,中国GDP增长1倍多,A股市值却跌了30%。同一时期,银行贷款/GDP从98%飙升至126%。间接融资比重过高、风险过于集中,影响了资金效率和成本,成为金融系统的沉疴,未来必须更多依靠直接融资。牛市的财富效应、口碑效应将激励A股进入投资、融资的良性循环,真正服务实体经济。

牛市也是解决资金“瓶颈”的良药。A股市场能够吸收资金,也能创造资金。货币超发投放流动性未来不可持续,牛市却能通过市值的上涨加速资本货币流动,创造出新的流动性。在外汇占款投放基础货币模式停摆之后,牛市有望成为新的活水之源,企业可用资金增加。

牛市是普通民众多年求之不得的“聚宝盆”。广大股民、间接投资股市的民众迫切希望通过牛市增加财产性收入,上一轮被套的股民求牛市“解套”,新生代股民则期盼通过牛市跑赢通胀和楼市泡沫。牛市,应该成为多年来内需消费“屡激不活”的解决方案。

深化改革、走过深水区、平衡利益博弈,更要用好A股牛市这把“利剑”。面对土地改革、混合所有制改革、淘汰落后产能、规范地方举债等众多迫在眉睫的改革,A股市场就是斩断一团团乱麻的利剑。无论是哪一领域的难题,都能在A股市场上找到快捷、公平的答案。股市有着最精巧的资源配置能力,提高证券化率,市场形成价格,自由流动流转,加速并购重组,来一场牛市或许就能把几十年攻不下的硬骨头消化掉。

中国需要牛市,更重要的是,中国能够撑起中长期牛市。

三十多年改革开放积累的经济发展成果尚未在A股市场得到对等的体现。当阿里巴巴创造全球单日销售记录之时,A股市场尚不能把这个成果提供给中国投资者分享。还有很多优秀的企业、优质的资产没有通过A股市场发现价格、实现增值。在中国资本市场日趋完善的过程中,发展的红利将逐步兑现,财富故事将一直讲下去。

资金推动还有很大的演绎空间。中国拥有全球最高的储蓄率、最庞大的外汇储备。中国还有3万亿元基本养老金、1万亿元住房公积金结余资金,基本都没有投资股市。有近3万亿元保险资金可以投资股市(目前仅投1万亿元),未来理财产品和储蓄资金的转移、公募和私募基金大发展等都是潜在的牛市“生力军”。然而这道资金闸门不会像泄洪一样打开,从发展眼光看,资金进场的节奏必将与市场的发展步伐相适应。

中国加快对外开放也将打开A股向上的大门。随着QFII进一步放开、沪港通等的开通,外部资金也将加快涌向A股市场。人民币国际化在未来数年会成为不可阻挡的趋势。在具备国际交易、结算、储备货币功能后,一国货币重估必然带来本币计价资产的升值。1948年美国开始实施马歇尔计划,美元逐步成为国际化货币,从上世纪30年代开始,美国股市经历了75年大牛市!中国股市也完全有基础和条件在未来数十年中细水长流地品尝中华民族伟大复兴“中国梦”的果实。

长期牛市最大的底气就是改革的决心。党的十八大以来,行政体制改革一马当先,已经取消了600多项审批。未来利率汇率市场化主导的金融改革、水电煤等要素资源价格改革、财税改革、土地改革、国资改革、户籍制度改革等等,还将不断释放经济新动能,长期支撑牛市。

要清醒地看到,改革红利不是一天兑现的,牛市也不是唾手可得的。牛市需要转型升级的历史性机遇,需要改革开放的不断努力,需要市场制度体系的逐步营造,更需要理性的参与和冷静的判断。不研究基本面、不关心经济周期,只会盲目跟风的投资者,将永远陷在贪婪与恐惧的投资怪圈里无法自拔。盲目放大杠杆、无视风险管控,最终也将走到投资的断崖。

风物长宜放眼量。让牛市来得更稳健、更持久一些吧!

众专家:中国股市的春天到了
2014年12月05日 02:52 证券日报 我有话说 收藏本文
客户端 下载新浪财经客户端:和牛市一起飞!

推行注册制之后,证监会应拿着“望远镜”和“放大镜”履行职责

■本报记者 朱宝琛

“最近股市涨得很好,我个人认为,中国股市的春天就要真的到了。”北京大学金融与证券研究中心主任曹凤岐[微博]12月4日在“多层次资本市场建设与发展”专题研讨会上表示。

曹凤岐认为,三个条件已经具备:首先,我国的资本市场在制度改革方面已经有了进步;其次,有更多的市场给大家进行融资;再次,从目前情况看,在经济低迷的情况下,在房地产不景气的时候,货币政策会放松,资金会投入到股市中来。

“市场不缺资金,缺的是信心。”曹凤岐强调。

在同一场合,与会人士就多层次资本市场的发展发表了精彩的观点。中央财经大学期货与证券研究所所长贺强表示,发展多层次资本市场,其一是为了增加资本市场的弹性。其二,能疏导社会资金合理流动。 “大量的资金都在哪儿呢?都在虚拟经济庞大的‘堰塞湖’里面”。

他表示,要盘活资金的存量,关键是要打通“堰塞湖”,突破口就是要大力发展多层次资本市场,特别是股票市场。“股市兴旺发达了,资本市场层次多了,才能把资金引入企业,更好地为企业服务。”

贺强表示,发展多层次资本市场另一个原因是企业是多层次的,所以,客观上需要多层次的资本市场为多层次的企业服务。

《证券日报》副总编辑董少鹏认为,多层次资本市场亟待突破的难题主要体现在两方面,一是注册制要在各个层次的资本市场实施。

“实行注册制势在必行。”董少鹏表示。他同时提出,要结合中国的国情,把注册制的工作或者市场博弈的中心放在中介机构,让他们真正地行使审核职能。

“过去为什么注册制无法实施,因为中介机构本身对审核这一关就没有完整地起到作用。”董少鹏说,“我们不是没有法,而是实施不到位,要从发行的源头上把好关,审核是选真不是选美。”

二是要让交易所真正实现市场化,不是完全由行政的力量去推动,交易所要做的就是把规则制定清楚,然后接受市场的监督,接受各类适合这一板块的企业上市交易。

曹凤岐认为,要解决中小企业、自主创新企业在资本市场上的股权和债权融资问题。“不管是开立新三板还是创业板、中小板,以及场外交易市场,都是为了解决中小企业能够在资本市场上融资和投资的问题。”

君联资本合伙人、董事总经理刘泽辉[微博]提出,应保持资本市场合理的流动性和活跃度,并在投资时保持理性。他同时指出了我国“壳市场”的不理性,认为这完全违背了资本市场和证券市场资源配置和资源优化的基本功能。

他同时表示,要通过注册制或者降低入市的门槛,让更多优秀的企业进入市场;同时,要建立起合理的市场退出机制,把机会让给有更好发展前景的企业。

简政放权,这是政府一直在强调的事情。在推进多层次资本市场发展过程中,监管部门又该如何做?

对此,曹凤岐称表示,证监会[微博]更多的应该加强事中监管、事后监管,同时,证监会主要是审查材料的真假,而不是对上市公司的价值做保证。

对此,贺强表示认同。“我认为沪深交易所的改革方向确实应该是注册制,但必须要创造条件,等到条件成熟了再推行。”贺强说。

董少鹏认为,推行注册制之后,证监会应拿着“望远镜”和“放大镜”履行职责。因为我国的资本市场目前还处于发展阶段,如何进一步壮大市场,除了规范以外,还要做大做强,有国际竞争力。

“监管机构要布局发展战略,通过政策的实施和制度的建设,让我国的资本市场战略能够往前推进,这是‘望远镜’。”董少鹏说。

至于“放大镜”,谁在违规违法,谁没有按照规则办事,谁侵犯了市场主体的利益,证监会作为一个行政监管部门,要会同公检法等部门,严格执法。同时,上市公司不管是在发行环节做假,还是交易者在交易环节通过左手倒右手、相互串通做买卖,都要坚决地依法予以严厉制裁。

进入【新浪财经股吧】讨论

文章关键词: 财经经济证券

See all posts.