State Council Internet Office Spirit

12 February 2015

A WeChat account called CyberView (网界观察) today posted a few photos showing people working overtime at State Council Internet Office, together with a video of a choral performance of the song State Council Internet Office Spirit, perhaps better titled ‘Anthem of Censorship’. The WeChat posting was soon deleted, although the video of the song is still available on Tencent Video, and on Youtube.

The lyrics of the song and two photos of the office scenes are at the bottom of this post.

See also New York Times: China’s Internet Censorship Anthem Is Revealed, Then Deleted

Photos of office scenes and lyrics of the song

  《网信精神》歌词全文

Folding bed for times when overtime means staff can't go home 加班无法回家的简易折叠床

Folding bed for times when overtime means staff can’t go home 加班无法回家的简易折叠床

在这片天空日月忠诚的守望

为日出东方使命担当

创新每个日子拥抱着清朗

像一束廉洁阳光感动在心上

团结万物生长的力量

奉献地球村成为最美的风光

在这个世界百川忠诚寻归海洋

担当中华文明的丈量

Caption

Original caption This looks like they’re having a meeting, but actually these are their regular seating arrangements. 这里看着像是会议室吧,其实既是会议室又是固定工位-__-!!

五千年沉淀点亮创新思想

廉洁就是一个民族清澈荡漾

我们团结在天地中央

信仰奉献流淌万里黄河长江

网络强国 网在哪中国界碑在哪

网络强国 从遥远的宇宙到思念的家

网络强国 告诉世界中国梦在崛起大中华

网络强国 一个我在世界代表着国家

建议网络行业的同仁们,每天上班工作前听一遍这首歌,困了、累了再听一遍这首歌,让梦想照进现实,为你鼓劲加油!